Work and Travel — программа межкультурной коммуникации

Программа Work and Travel с каждым годом набирает популярность среди студентов и ма­гистрантов. Так как из года в год численность желающих растет с геометрической прогрес­сией, эта тема приобретает все большую акту­альность для ее изучения. Work and Travel — это программа международного обмена, в основе которой лежит работа, путешествия, обучение и участие студентов в повседневной жизни на­родов посещаемых стран. Спектр рассматри­ваемых стран достаточно широк: это и Греция, и Норвегия, и Англия, и Франция, и множество других стран.

Какова цель участия студентов в данной программе? Социологи выявили большое ко­личество версий, а именно: спрятаться от само­го себя, убежать от ежедневной суматохи, из­менить однообразные дни, подзаработать как следует, простой интерес и любовь к стране, попутешествовать.

Задачей действующих в нашей стране цен­тров по отправке студентов за рубеж в рамках программы Work and Travel является психологи­ческая подготовка участников, а также изучение культурных особенностей посещаемых стран. Однако данная подготовка осуществляется сла­бо или не ведется вообще. Приведу простой пример. В 2011 году в городе Портсмунт, США из-за алкогольного опьянения уроженца горо­да Караганды Кирилла Денякина соседи при­няли его за грабителя и вызвали полицейского. Стычка между полицейским и Денякиным при­вела к фатальному исходу нарушителя право­порядка. Эта ситуация возникла из-за незнания норм общения с представителями правоохра­нительных органов. Широкую известность по­лучил террористический акт братьев Царнаевых на марафоне в Бостоне, которые являются гражданами Российской Федерации, а их «по­собниками» оказались граждане Казахстана Д. Кадырбаев, А. Тажаяков и американец Р. Филлипос. Незнание законов и нормативных актов может привести к 20 годам лишения свободы. Но это единичные случаи.

В целом все очень рады, что не только отдо­хнули, но и заработали, получили зарубежный опыт и навыки. Что касается межкультурного общения, то не всегда на открытость амери­канцев нужно отвечать своей открытостью. Прочитав небольшие «Письма из Америки», где якобы дружелюбный хозяин помог вы­нести мусор двум русским рабочим у него на стройке (дома), даже расспрашивал про жизнь и культуру России, а на следующий день выпи­сал штраф работодателю, что тот оставил их без присмотра, а хозяин якобы выполнил ту работу. Как бы ни казалось смешно, но «сколько волка не корми, все равно в лес смотрит». Прежде, чем уезжать на чужбину, стоит завести хороших попутчиков, которые уже бывали и знают, что это такое, или тщательно изучить всю инфор­мацию о месте, куда вы едете, а лучше спросить о рабочем предложении из первых уст.

Центры Work and Travel проводят разъясни­тельную работу для лучшей культурной под­готовки и адаптации студентов в новой стране. Замечательная книга Александры Никитиной «Адаптация в США. Справочник» распростра­няется бесплатно, ее можно найти в интерне­те по ссылке www.knigaousa.ru. Помимо книг предлагаются антистрессовые программы, ко­торые за дополнительную плату войдут в ваш пакет услупвосстановление после перелета, адаптация к разнице часов, правильное пита­ние — и все это от медопроизводящей компа­нии «Тенториум».

Самым основным в этих поездках я считаю все-таки патриотизм к своей стране, сохране­ние сущности и целостности своих традиций, обычаев и менталитета. Но обязательно нужно изучить поведение и менталитет той страны, в которую едешь. Никогда нельзя забывать о том, что мы являемся лицом своей страны. Встретят по одежке, проводят по уму, и долгом будет не упасть лицом в грязь в другой стране.